miércoles, 31 de julio de 2013

ENTREVISTA A JAVIER ZANETTI "SI AL FINAL DE LA TEMPORADA NO PUEDO CONTINUAR, ME RETIRARÉ"

Calmado y sonriente después de haberse unido al resto del grupo en los Estados Unidos, Javier Zanetti concedió una entrevista a la prensa italiana en un evento organizado por Brook Brothers en Manhattan. A continuación sus declaraciones.  


¿Donde ve al Inter esta temporada? ¿ Cree que el equipo puede competir al mas alto nivel y pelear por un lugar en Champions League? ¿Es optimista? 
“Por supuesto soy optimista, hemos trabajado duro y he visto a los muchachos preparándose muy bien físicamente. Queremos regresar a ser protagonistas y después de la pasada campaña, tenemos ese deseo de revancha.” 

¿Cómo estas físicamente? ¿ Cómo te sientes después de la lesión?
“Me siento mejor, continúo recuperandome y cada vez falta menos. Lo principal es retornar cuando me sienta al 100%

¿Cómo es el trabajo con Mazzarri? 
“Esta yendo todo bien, conocedor del fútbol y con las ideas muy claras. Quiere que todos en el equipo den lo mejor para el equipo"

Pero su temperamento como entrenador es un poco... fuerte
“Creo que un gran equipo necesita un entrenado con una gran personalidad, gran temperamento y Mazzarri es uno de ellos"

Hablemos del calendario, el comienzo de la temporada sera fuerte...
"Si, es verdad, será un poco difícil, pero creo que estamos preparados para el comienzo del campeonato y también para lo que sigue. Lo más importante es empezar bien el torneo.”

¿El objetivo es el Scudetto?
“ El objetivo es retornar a ser protagonistas y quizá en Abril hablaremos de eso.”

¿Cuánto más queda por delante de la carrera de Javier Zanetti?
“No lo se, para mi es importante poder regresar en buena forma y ser útil, luego veremos cómo termino la temporada y si puedo continuar... de lo contrario me retiraré" (Se me hace un nudo en la garganta)

En una semana cumplirás los 40, un logro importante. ¿Cuál es tu deseo? 
“Seguir siendo feliz, como casi siempre ha sido en estos 40 años”

Quizá puedas lograr estar 20 años de carrera en el Inter...
“(Risas) Para mi ha sido un sueño vestir esta camiseta todos estos años. He pasado prácticamente la mitad de mi vida en Italia y me siento italiano, me siento interista. Veremos... espero conseguirlo” 

¿Se siente listo para un rol de directivo? 
“Espero que no... pero si, también espero estar listo pero más que nada espero ser útil tanto como lo he sido en la cancha”

Si no terminara su carrera en el Inter, ¿Alguna vez ha pensado en probar suerte en el extranjero, Estados Unidos por ejemplo?
 “No, no … Ya he dicho que quiero terminar mi carrera en el Inter, con esta camiseta y luego continuar trabajando para este club”

Traducción desde: Sempreinter.com